שירה בחום גבוה: עם בכל סרלואי
קירות נותנים לה תחושת חופש, הגירושין האהיבו עליה את הנישואין, החשק לחזור בשאלה עיצב את זהותה החרד"לית, וניהול פורום פמיניסטי לוחמני גרם לה להעריך את הגבריות. בַּכֹּל סרלואי, משוררת ופרדוקס, מתפלאת איך...
View ArticleClik here to view.
גרעין של אמת: עם אברהם בנמלך על העולם השיעי ועל העולם היהודי
מאת צור ארליך. הופיע במוסף 'דיוקן'של 'מקור ראשון'בג'באלול תשע"ג, 9.8.2013, עמ' 32-28, בכותרת "האחים המוסלמים שלי".לכאורה, כשהעיתונאי אברהם בֶּנְמֶלֶךְ ישב בכיכר במנהטן ודמיין שמדען גרעין איראני בכיר...
View ArticleClik here to view.
שיפוט מהיר 7: ארד, כסף, זהב
מהדורה 7 של מדורי 'שיפוט מהיר'. הופיעה במוסף 'שבת'של 'מקור ראשון'ובמוסף 'ערב שבת'של 'מעריב'בז'בחשוון תשע"ד, 11.10.2013. והפעם על פרוזה פנטסטית של רועי ארד, עיון אופטימי של מאט רידלי, ושירה טמירה של...
View Articleשלישייה שלישית של שירים לעולים
מדורי "שורות קצרות"משלושת הגיליונות האחרונים של הירחון ללומדי עברית "IVRIT"מבית ג'רוזלם פוסט . אלול:שְׁאֵלָה שֶׁל טַעַםלִפְעָמִים יֵשׁ מִלָּה שֶׁאֶפְשָׁר לוֹמַרבִּשְׁתֵּי צוּרוֹת שֶׁל נֶגֶן. בָּאַחַת...
View ArticleClik here to view.
לרקוד עם כוכבים: עם חגי פרץ על מצב היקום
התנגשות כוכבים במערכת משולשת. איור: חגי פרץ, על פי תמונות שנאס"א העמידה לשימוש הציבורכוכבים שמתמסרים ביניהם בפלנטות, ופלנטות שמסרבות להתמסר לכוכבים. שמיים עם שתי שמשות, וכוכבי לכת שנקרעים לשניים. צדק...
View ArticleClik here to view.
שיפוט מהיר 8: נבלים ונובלות
מדורי 'שיפוט מהיר', מהדורה 8. הופיע בכ"ח בחשוון תשע"ד, 2.11.2013, במוסף 'שבת'של 'מקור ראשון'ובמוסף 'ערב שבת'של מעריב. והפעם על 'הבריחה ממחנה 14'מאת בליין הרדן, 'שלוש נובלות'מאת אלי שרייבר (חתולי)...
View ArticleClik here to view.
סוד קטן ומתוק: פירות דקל הוושינגטוניה
סוד קטן ומתוק: פירות דקל הוושינגטוניה. אין בחנויות. יש לי בחצר. טעם של תמרים, אבל מרזה - כי הפירות קטנטנים ורובם גרעין וקליפה, כך שהם מעסיקים את הפה המשועמם הרבה זמן עם הרבה טעם ומעט חומר. אתם מוזמנים...
View ArticleClik here to view.
הרוח נושבת בדיוק במידה: על 'המקווה האחרון בסיביר'מאת אשכול נבו
הרשימה מופיעה היום במוסף 'שבת'של מקור ראשון ובמוסף 'ערב שבת'של מעריב.המקווה האחרון בסיביראשכול נבו, זמורה-ביתן, 240 עמ'סקירה: צור ארליךברגע של משבר נמלט רב-סרן מושיק בן-צוק מבונקר בסיס המודיעין שבהרי...
View Articleפינדרוס, ייטס, בלייק: קטעי שירים שתרגמתי לצורך הספר 'השותפות הגדולה'
שַׁנֵּן אֶת לֶקַח אֶדִיפּוּס הַמֶּלֶךְ:אִם מִישֶׁהוּ אֶת לַהַב גַּרְזִנּוֹהֵנִיף עַל אֲמִירֵי אַלּוֹן בֶּן קֶדֶםוְאֶת יִפְעַת נוֹפוֹ הָרָם הִשְׁחִית – פִּרְיוֹ אָבַד, אַךְ הָאַלּוֹן יִנּוֹן עוֹדאִם...
View Articleסולמות בית-אל: עם דוד ורבקה פאליי על הדרך למטה ולמעלה
מסלול החיים של דוד ורבקה פָּאלֵיי, כל אחד לחוד ואז שניהם ביחד, נראה כמו מטוטלת על אקסטזי. שניהם נולדו לאם לא יהודייה והתגיירו, הרגישו שהחברה פולטת אותם, עברו נעורים על רכבת הרים, הכירו זה את זו על רקע...
View ArticleClik here to view.
שיפוט מהיר 9: מערערים על הסוגה
מדורי 'שיפוט מהיר'שהופיע אתמול במוסף 'שבת'של מקור ראשון ובמוסף 'ערב שבת'של מעריב. והפעם על 'ההשערה של מיסטר אספרגר'מאת עמי דביר, 'בנגאזי–ברגן-בלזן'מאת יוסי סוכרי ו'נוכרי בירושלים'מאת ישראל שפט. ההשערה...
View Articleאורי ואריק, לא זוהר ולא איינשטיין אבל איכשהו גם וגם
יושבים שני צנחני מילואים בדימוס, זה חוגר וזה אלוף-משנה; שני מנהלים בדימוס, זה של מפעל-הענק הנמוך בעולם וזה של חברה מרקיעת עוף; זה בכיפתו הגדולה ובזקנו וזה בגבחתו ובפינת האוכל הכשר השמורה בביתו לחברו –...
View ArticleClik here to view.
לכל סיפור יש תשע נשמות: עם גבריאלה אביגור-רותם על הכתיבה וכמובן על החיים
צילום: איתמר רותםמאת צור ארליך. מופיע היום במוסף 'דיוקן'של 'מקור ראשון'בכותרת "החיים בלי אפידרמיס".- ואת עמודי הפתיחה את כותבת בהתחלה?"בוודאי".- מה זאת אומרת בוודאי? זה לא רק שאת מתחילה מהאמצע; זה לא...
View ArticleClik here to view.
תלמוד ניו-יורקי: עם רובי נמדר על הבית אשר נחרב והבית שבהזיה
מאת צור ארליך. הכתבה הופיעה במוסף 'דיוקן'של מקור ראשון בט'בתשרי תשע"ד, 13.9.2013, עמ' 13-8, בכותרת "תלמוד אמריקני".סוֹפה של עוד אחת מההזיות על עבודת יום כיפור בבית המקדש, שפלשו אל תודעתו של פרופ'אנדרו...
View ArticleClik here to view.
משהו כחול, מאוד כחול
ארבעים שנה התהלכתי בעולם הזה בלי לקיים מצוות ציצית כהלכתה, אף שאני יהודי דתי מבטן ומלידה. הבוקר, יום הולדתי הארבעים (הנה עבר חצות, וכבר צריך לומר "אתמול"), התעטפתי לראשונה בטלית עם פתיל תכלת, כפי...
View Articleשירת התכלת: תרגומים לקטעי שירה מאת בראונינג, פריגטס, פופ וסקוויר
רבים מהמחברים שאני מתרגם את ספרי העיון שלהם מאנגלית נוטים לשבץ בהם קטעי שירה, ולזכות אותי בהזדמנות ובאתגר לתרגמם. כאמור ברשומה הקודמת, זה עתה הופיע ספרו הנפלא באמת של ד"ר ברוך סטרמן על התכלת, 'לטעום...
View ArticleClik here to view.
מבצעי סבתא: על אשת החסד ברכה קאפח. בלי תוספת סוכר, עם זחוק ופלפל
מאת צור ארליך. הופיע שלשום, ב'בשבט תשע"ד, 3.1.2014, במוסף 'דיוקן'של 'מקור ראשון'.ברכה קאפח, שנפטרה ערב חנוכה האחרון, הייתה רשת של מפעלי חסד שהתגלמה באדם אחד, וביתה היה בית נתיבות הומה של מעשים טובים....
View ArticleClik here to view.
שיפוט מהיר 10: חדר בנים
במדורי 'שיפוט מהיר', היום ב'ערב שבת'של מעריב וב'שבת'של מקור ראשון (בעיצוב מרענן) - על 'אל חוף מבטחים'מאת יצחק מאיר, 'מי בעניין שלנו'מאת שחר-מריו מרדכי ו'רק עוד דבר אחד'מאת ג'ונתן טרופר.אל חוף...
View ArticleClik here to view.
כל מה שלא ידעתם על הזחיחות שלנו: על 'המאחרים'לאגור שיף
המאחרים, אגור שיף, עם עובד, 369 עמ'סקירה: צור ארליך. הופיע במוסף 'שבת'של 'מקור ראשון'בט"ז בשבט תשע"ד, 17.1.2014, עמ' 19, בכותרת 'מדינה פגועת ראש'מקריוּת חביבה: בשנת 2010 הופיעו ספרו הקודם של אָגוּר...
View Articleשירי ivrit, שלישייה רביעית: כסלו, טבת, שבט
שירי שלושת החודשים האחרונים בטור שלי בעיתון לומדי העברית Ivrit מבית ג'רוזלם פוסט. שְׁתֵּי נְקוּדוֹתיָשְׁבָה מַלְכַּת שְׁבָאוְחָשְׁבָה עַל חִידוֹת.יָשְׁבָה וְחָשְׁבָה – אֶתֵּן שְׁתֵּי נְקוּדוֹתבַּעֲבוּר...
View Article