Clik here to view.
אל כוחות הטוהר והטומאה המניעים אותנו: על 'אח שלי איוב'לשמי זרחין
רשימתי הקצרה על ספרו של שמי זרחין 'אח שלי איוב'הופיעה ב'מקור ראשון'ב-2 ביוני 2017. מחמת תקלה נדפס שם נוסח מוקדם. הנה הנוסח שהתכוונתי שיפורסם.שיפוט מהיר / צור ארליךאח שלי איוב: סיפורו של איש אחד גנב...
View Articleמשא ירושלים, תפילתה של מרים כהן, הצבועים: שלושה תרגומי קיפלינג חדשים בדחק ח
תרגומיי לשלושה שירים של רודיארד קיפלינג, נוגעים לנו מאוד וממש לא מוכרים, מופיעים בכרך החדש של כתב העת 'דחק' - כרך ח. הנה הם לפניכם.הצבוֹעיםרודיארד קיפלינגעברית: צור ארליךמִשֶּׁתַּמָּה מְלֶאכֶת כִּתַּת...
View Articleלְלוּקַסְטָה, בְּצֵאתִי אֶל הַמִּלְחָמוֹת / ריצ'רד לָאבלֶס / נוסח עברי: צור...
וגם זה מופיע בכרך ח החדש של 'דחק': לְלוּקַסְטָה, בְּצֵאתִי אֶל הַמִּלְחָמוֹתריצ'רד לָאבלֶסנוסח עברי: צור ארליך אַל תֹּאמְרִי, מְתוּקָה, שֶׁאֵינֶנִּי נֶחְמָדאִם מִתּוֹךְ הַמִּנְזָר שֶׁאֶצְלֵךְ –...
View Articleאצ"ג ואלתרמן - דוד המלך ושלמה המלך
מתוך מבצע הפייסבוק שלי #כפית_אלתרמן_ביום נספח לכפית של 1.6.2017. ערב שבועות, בכפית האחרונה של אצ"ג, רמזתי שחגו של דוד המלך מתאים למשורר הזה. אחר כך הוספתי בתגובה שאלתרמן הוא תואמו של שלמה המלך. אסביר...
View ArticleClik here to view.
בין טרם שואה וערב חג: קריאה יומית בכל שירי פרק ז של שמחת עניים לאלתרמן
במסגרת מבצע הפייסבוק שלי 'כפית אלתרמן ביום'קראנו במשך ארבעים יום, מא'בתמוז תשע"ז, 25 ביוני 2017, עד היום, י"א באב, את ארבעת שירי פרק ז, הפרק האחרון, של 'שמחת עניים'מאת נתן אלתרמן. לפניכם הרצף המלא של...
View ArticleClik here to view.
משואה עד שירה, דרך אסלאם, פוליטיקה והתיישבות: שש סקירות מהשילוח 5
במדור 'נתקבלו במערכת'בגיליון 5 של השילוח - גיליון תמוז תשע"ז, יולי 2017 - נכללו בין היתר שש סקירות שכתבתי - על ספריהם של אבל י'הרצברג, סייד קוטב, עמוס עוז, יונתן ברג, גלעד מאירי ואיריס אליה-כהן. הנה הן...
View Articleבטרקלין המראות: קריאה יומית ב"בוקר בהיר"לנתן אלתרמן
במסגרת מבצע "כפית אלתרמן ביום"קראנו מדי בוקר יום חול, מכ"א עד כ"ט באב תשע"ז (13 עד 21 באוגוסט 2017), את השיר 'בוקר בהיר'מתוך חלק ד של 'כוכבים בחוץ'. כהרגלנו בקודש, פרסמתי מדי בוקר בית או חלק מבית, על...
View Articleשמח בשומרון: קליפ חמישים שנות התיישבות עם תמליל שלי
הקליפ המקסים הזה שיצרה יהודית פסל (קרדיטים נוספים ראו ביוטיוב) הוצג אמש בטקס לרגל חמישים שנות התיישבות בשומרון. היו לי האתגר והעונג לכתוב את מילות השיר על פי מנגינת השיר 'הפי'של פארל ויליאמס, כבחירתה...
View Articleשבעה שירי חודש - ניסן עד אלול תשע"ז
עוד שבעה שירי חודש שלי שהתפרסמו במדורי הקבוע 'שורות קצרות'במגזין ללומדי עברית IVRITמבית ג'רוזלם פוסט.ניסן תשע"ז:לַפְלַף – הַהֶפֶךְ מִפִּלְפֵּלשָׁתִיתִי בְּלֵיל הַסֵּדֶראֶת כָּל אַרְבַּע הַכּוֹסוֹת,כִּי...
View ArticleClik here to view.
יעלה תחנוננו מערב: קריאה רצופה ב"תפילה על המילים ששנאו מאוד"לאברהם שלונסקי
במסגרת מבצע הפייסבוק #כפית_שלונסקי_ביום קראנו במשך שבעה ימים, לפני ראש השנה תשע"ח ואחריו, את שירו של אברהם שלונסקי "תפילה על המילים ששנאו מאוד". בכל יום כללה הכפית בית אחד ודברי הסבר. וכרגיל, נוספו...
View ArticleClik here to view.
היאור שהפך לראי: קריאה יומית בשיר "אולי היד"לנתן אלתרמן
במסגרת מבצע הפייסבוק "כפית אלתרמן ביום"קראנו בתחילת ספטמבר את השיר הפותח במילים "אולי היד אותך בלי דעת מבקשת", מתוך "כוכבים בחוץ". הנה רצף הכפיות, עם תגובות פרשניות אחדות של קוראים.אוּלַיהַיָּד...
View Articleהמשתה אשר אין לו שילום: משתה ספרותי יומי עם השיר "את הלילה שלך"
במסגרת מבצע הפייסבוק #כפית_אלתרמן_ביום קראנו מדי יום שורה או שתיים בשירו חסר הכותרת של נתן אלתרמן המתחיל במילים "את הלילה שלך", מתוך ספרו 'כוכבים בחוץ'. עשינו זאת לאורך 13 ימים (כל ימי החול) בשבוע...
View Articleשקר, שקר, שקר! - קריאה יומית בשיר השקר מתוך שמחת עניים
במסגרת מבצע הפייסבוק #כפית_אלתרמן_ביום קראנו באמצע חודש חשוון, תחילת נובמבר, את 'שיר השקר' (שמחת עניים ב, א). להלן רצף הכפיות היומיות - קטעי השיר ודברים על אודותיהם. בגופן שונה מופיעות תגובות פרשניות...
View Articleכל המילים הטובות: קריאה יומית ב"עוד אבוא אל ספך"לנתן אלתרמן
בימים שמכ"ג בחשוון עד ג'בכסלו תשע"ח, 12 ו-21 בנובמבר 2017, קראנו במסגרת מבצע הפייסבוק 'כפית אלתרמן ביום'את שירו חסר הכותרת של נתן אלתרמן "עוד אבוא אל ספך" (כוכבים בחוץ א). מדי יום שורה או שתיים, דברים...
View ArticleClik here to view.
שיר השירים: קריאה יומית ב"עוד חוזר הניגון"לנתן אלתרמן
איור: שי צ'רקה. הכיתובים כוללים את השיר כולו.במסגרת מבצע הפייסבוק #כפית_אלתרמן_ביום קראנו במשך עשרה ימים, מח'עד י"ח בכסלו תשע"ח, את שיר הפתיחה של 'כוכבים בחוץ'לנתן אלתרמן, השיר המתחיל במילים "עוד חוזר...
View Articleהמנון החמ''ד לשירות הלאומי
מילים שלי, בעקבות המנון חמ"ד שחיברתי לפני כחמש שנים. הלחן אותו לחן, של אודי דוידי. ביצוע: הגרעין המוזיקלי רחובות. אִם קוֹרֵא לָךְ הַלֵּב לְחַיִּים שֶׁל שְׁלִיחוּת,לְחַיִּים שֶׁל סִפּוּק וְשֶׁל...
View ArticleClik here to view.
על "שבע דרכים לאיבוד", הזוכה בפרס ספיר לספר ביכורים
רשימות הביקורת שלי על ספרים מועלות לאתרי 'מקור ראשון'ו'השילוח'ועל כן בדרך כלל איני מעלה אותן לכאן. לרגל זכייתו של ספר שכתבתי עליו באביב שעבר, הנה בכל זאת רשימתי על אודותיו. היא הופיעה ב'מקור ראשון'....
View ArticleClik here to view.
חיים על קו הקץ: קריאה יומית ב"שיר של אור"לנתן אלתרמן
במסגרת מיזם הפייסבוק #כפית_אלתרמן_ביום קראנו את 'שיר של אור'מתוך 'שמחת עניים' - מכ"ב בכסלו עד ח'בטבת תשע"ח, 10 עד 26 בדצמבר 2017. מדי יום העליתי קטע קצר עם דברי פרשנות שלי, ובתגובות התקיים דיון. להלן...
View Articleתשרי - שבט תשע"ח: עוד חמישה שירי חודש שלי מהמגזין IVRIT
תשרי תשע"חמי בסוכה מתארחמִי בַּסֻּכָּה מִתְאָרֵחַ?בַּסֻּכָּה מִתְאָרֵחַ יָרֵחַ.מֵצִיץ מִן הַסְּכָךְ הַיָּרוֹק,מַבִּיט בְּיַלְדּוֹ הָאֶתְרוֹג,וְאִם הַחַשְׁמַל בַּסֻּכָּה מְכֻבֶּהאוֹרוֹ בְּהֶחְלֵט...
View Articleאני חי בחברה המאבדת את הטאבו: עם חיים גורי בצאת 'עיבל'
ראיון שלי עם חיים גורי. הופיע במוסף דיוקן של מקור ראשון סמוך ליום העצמאות תשס"ט (2009) בכותרת "שירת רבים".השבוע של יום העצמאות ושל ימי הזיכרון לשואה ולחללי מערכות ישראל הוא קיצור תולדות חיים גורי....
View Article